Côte Vermeille · Alt Empordà

Territoire double · France · Espagne

Note : Cette page présente une sélection d'images et d'éléments du territoire double. Le processus complet, les fiches botaniques, le journal de pigments et les échantillons de papier sont documentés dans les dossiers de recherche, disponibles sur demande.

Une frontière politique traverse ce territoire. La géologie, elle, ne la reconnaît pas.

Des deux côtés des Pyrénées, c'est le même schiste rose et rouge, la même tramontane, la même lumière méditerranéenne rasante. La garrigue de Collioure et le maquis du Cap de Creus partagent les mêmes espèces — immortelle, romarin, thym sauvage, lavande papillon — comme si la frontière n'existait pas pour les plantes.

Graphies sauvages traverse cette ligne invisible pour explorer ce que deux territoires botaniquement identiques produisent comme tracés différents — ou identiques. La question est ouverte. C'est l'objet de la recherche.

Côte Vermeille — Pyrénées-Orientales, France

C'est ici que Matisse et Derain ont inventé le fauvisme en 1905, séduits par une lumière qui transforme les couleurs. Le schiste rouge de Collioure, broyé et macéré, offre une palette minérale unique. La mer, le roc et le vent dans le tracé.

Alt Empordà — Girona, Espagne

De l'autre côté, le Cap de Creus est le seul parc naturel d'Espagne qui s'avance dans la mer — territoire extrême, battu par la tramontane, avec une flore littorale façonnée par le vent et le sel. C'est aussi la terre natale de Salvador Dalí, dont l'imaginaire surréaliste est né directement de ce paysage géologique.

Artisans du territoire

Côte Vermeille — France

Plantes aromatiques et tinctoriales
Couleur Garance · teinture végétale, plantes tinctoriales, garance, pastel, indigo · Lauris (référence régionale)
— Extraction personnelle · schiste, immortelle, romarin, fenouil, thym sauvage · Côte Vermeille

Pigments et terres naturelles
— Schiste de la Côte Vermeille · rouge, gris, rose · extraction locale et personnelle

Papier artisanal
Moulin de la Rouzique · papier fait main à la cuve, fibres de coton, lin et chanvre · Dordogne (référence nationale)

Alt Empordà — Espagne

Plantes aromàtiques i tintorials
— Extraction personnelle · farigola, romaní, immortel·la, fonoll marí · Cap de Creus

Pigments et terres naturelles
— Schiste de l'Alt Empordà · même géologie, autre rive · extraction locale et personnelle

Papier artisanal
Sastres Paperers · Molí de la Farga · papier artisanal fait main, 40 ans d'expérience, fibres végétales · Banyoles, Girona (unique moulin papetier actif des comarques gironines)

Précédent
Précédent

Abano Terme, Veneto, Italie